I would call your car insurance company and explain what you want because it's basically the "comprehensive" half of a "comprehensive and collision" policy.

I assume that you don't own a house since you said "renters policy", but if you do you can get the bikes covered under your homeowners insurance and it's probably cheaper than the auto comprehensive policy.